Sahih Muslim - Hadith 1980a

Libro: El Libro de las Bebidas
Capítulo: La prohibición del Khamr, que puede ser elaborado a partir del jugo de uvas, dátiles secos, dátiles no maduros, pasas y otras cosas que embriagan

كتاب الأشربة

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُهُمْ إِلاَّ الْفَضِيخُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي فَقَالَ اخْرُجْ فَانْظُرْ فَخَرَجْتُ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ - قَالَ - فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَاهْرِقْهَا ‏.‏ فَهَرَقْتُهَا فَقَالُوا أَوْ قَالَ بَعْضُهُمْ قُتِلَ فُلاَنٌ قُتِلَ فُلاَنٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ - قَالَ فَلاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ‏}‏
Nos narró Abu al-Rabi‘, Sulayman ibn Dawud al-‘Ataki; nos transmitió Hammad —es decir, Ibn Zayd—; nos informó Thabit, de Anas ibn Malik, que dijo: "Yo era el escanciador de la gente el día en que se prohibió el vino en la casa de Abu Talha, y su bebida no era sino al-fadij, de dátiles verdes y dátiles. Entonces, he aquí que un pregonero pregonaba. Él dijo: “Sal y mira”. Salí, y he aquí que un pregonero pregonaba: “Sabed que el vino ha sido prohibido”. Dijo: y corrió por las callejas de Medina. Abu Talha me dijo: “Sal y derrámala”. Y la derramé. Y dijeron, o dijo alguno de ellos: “Ha muerto fulano, ha muerto fulano”, mientras estaba en sus vientres. Dijo: y no sé si esto forma parte del hadiz de Anas. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: “No hay culpa sobre quienes han creído y han obrado rectamente por lo que hayan consumido, si temen a Allah, creen y obran rectamente”."
Referencia: Sahih Muslim 1980a
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 4882
Nos narró Abu al-Rabi‘, Sulayman ibn Dawud al-‘Ataki; nos transmitió Hammad —es decir, Ibn Zayd—; nos informó Thabit, de Anas ibn Malik, que dijo: "Yo era el escanciador de la gente el día en que se prohibió el vino en la casa de Abu Talha, y su bebida no era sino al-fadij, de dátiles verdes y dátiles. Entonces, he aquí que un pregonero pregonaba. Él dijo: “Sal y mira”. Salí, y he aquí que un pregonero pregonaba: “Sabed que el vino ha sido prohibido”. Dijo: y corrió por las callejas de Medina. Abu Talha me dijo: “Sal y derrámala”. Y la derramé. Y dijeron, o dijo alguno de ellos: “Ha muerto fulano, ha muerto fulano”, mientras estaba en sus vientres. Dijo: y no sé si esto forma parte del hadiz de Anas. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: “No hay culpa sobre quienes han creído y han obrado rectamente por lo que hayan consumido, si temen a Allah, creen y obran rectamente”."
Sahih Muslim
Hadith 1980a — El Libro de las Bebidas
sunnah.es