Sahih Muslim - Hadith 1961b

Libro: El Libro de los Sacrificios
Capítulo: El tiempo para el sacrificio

كتاب الأضاحى

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ، ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعِدْ نُسُكًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Hushaym, de Dawud, de al-Sha‘bi, de al-Bara’ ibn ‘Azib, que su tío materno Abu Burda ibn Niyar degolló antes de que degollara el Profeta ﷺ. Entonces dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente, este es un día en el que la carne es reprobable, y yo me apresuré con mi sacrificio para dar de comer a mi familia, a mis vecinos y a la gente de mi casa”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Repite un sacrificio”. Él dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente, tengo una cabrita de leche que es mejor que dos ovejas de carne”. Dijo: “Es el mejor de tus dos sacrificios, y no será válida una res joven en lugar de nadie después de ti”.
Referencia: Sahih Muslim 1961b
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 4824
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Hushaym, de Dawud, de al-Sha‘bi, de al-Bara’ ibn ‘Azib, que su tío materno Abu Burda ibn Niyar degolló antes de que degollara el Profeta ﷺ. Entonces dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente, este es un día en el que la carne es reprobable, y yo me apresuré con mi sacrificio para dar de comer a mi familia, a mis vecinos y a la gente de mi casa”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Repite un sacrificio”. Él dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente, tengo una cabrita de leche que es mejor que dos ovejas de carne”. Dijo: “Es el mejor de tus dos sacrificios, y no será válida una res joven en lugar de nadie después de ti”.
Sahih Muslim
Hadith 1961b — El Libro de los Sacrificios
sunnah.es