Sahih Muslim - Hadith 1961a

Libro: El Libro de los Sacrificios
Capítulo: El tiempo para el sacrificio

كتاب الأضاحى

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ضَحَّى خَالِي أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ فَقَالَ ‏"‏ ضَحِّ بِهَا وَلاَ تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ ضَحَّى قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya, nos informó Jalid ibn Abd Allah, de Mutarrif, de Amir, de al-Bara’, que dijo: Mi tío materno Abu Burda ofreció el sacrificio antes de la oración, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Esa es una oveja de carne”. Entonces dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Yo tengo una cabrita joven de las cabras”. Y él dijo: “Ofrécela en sacrificio, y no es válida para nadie fuera de ti”. Luego dijo: “Quien ofrezca el sacrificio antes de la oración, no habrá degollado sino para sí mismo; y quien degüelle después de la oración, su sacrificio habrá quedado cumplido y habrá alcanzado la Sunna de los musulmanes”.
Referencia: Sahih Muslim 1961a
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 4823
Nos narró Yahya ibn Yahya, nos informó Jalid ibn Abd Allah, de Mutarrif, de Amir, de al-Bara’, que dijo: Mi tío materno Abu Burda ofreció el sacrificio antes de la oración, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Esa es una oveja de carne”. Entonces dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Yo tengo una cabrita joven de las cabras”. Y él dijo: “Ofrécela en sacrificio, y no es válida para nadie fuera de ti”. Luego dijo: “Quien ofrezca el sacrificio antes de la oración, no habrá degollado sino para sí mismo; y quien degüelle después de la oración, su sacrificio habrá quedado cumplido y habrá alcanzado la Sunna de los musulmanes”.
Sahih Muslim
Hadith 1961a — El Libro de los Sacrificios
sunnah.es