Sahih Muslim - Hadith 195

Nos narró Muhammad ibn Tarif ibn Jalifa al-Bayalí; nos narró Muhammad ibn Fudayl; nos narró Abu Malik al-Ashya‘í, de Abu Hazim, de Abu Hurayra; y Abu Malik, de Rib‘í, de Hudhayfa. Dijeron: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Allah, Bendito y Altísimo, reunirá a la gente; entonces los creyentes se pondrán en pie hasta que el Paraíso sea acercado para ellos. Irán a Adán y dirán: «¡Oh, padre nuestro! Ábrenos el Paraíso». Él dirá: «¿Y acaso os sacó del Paraíso sino el pecado de vuestro padre Adán? Yo no soy el encargado de eso. Id a mi hijo Ibrahim, el íntimo de Allah». —dijo—. Entonces Ibrahim dirá: «Yo no soy el encargado de eso. Yo no fui sino un íntimo desde más allá, desde más allá. Dirigíos a Musa (as), a quien Allah habló directamente». Irán a Musa (as) y él dirá: «Yo no soy el encargado de eso. Id a Isa (as), la Palabra de Allah y Su espíritu». Entonces Isa (as) dirá: «Yo no soy el encargado de eso». Irán entonces a Muhammad ﷺ; él se pondrá en pie y se le dará permiso. Y serán enviados la confianza y el parentesco, y se alzarán a ambos lados del Sirat, a la derecha y a la izquierda. Entonces pasará el primero de vosotros como el relámpago”. Dijo: Yo dije: “¡Por mi padre y mi madre, seas tú! ¿Qué cosa es como el paso del relámpago?”. Dijo: “¿Acaso no veis el relámpago, cómo pasa y vuelve en un abrir y cerrar de ojos? Luego, como el paso del viento; luego, como el paso de las aves; y como la carrera de los hombres. Sus obras los harán avanzar, mientras vuestro Profeta ﷺ está en pie sobre el Sirat, diciendo: «¡Señor mío, concede salvación, concede salvación!», hasta que las obras de los siervos se queden sin fuerza, hasta que llegue el hombre que no podrá caminar sino arrastrándose”. —dijo—. “Y en los bordes del Sirat hay garfios colgantes, encargados de apresar a quien se les ordene apresar: habrá quien quede arañado y se salve, y habrá quien sea derribado en el Fuego”. Y por Aquel en cuya mano está el alma de Abu Hurayra, ciertamente el fondo de Yahannam es de setenta años.