Sahih Muslim - Hadith 1935b

Libro: El Libro de la Caza, el Sacrificio y lo que se Puede Comer
Capítulo: Permisibilidad de los animales muertos del mar

كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهَا حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا - قَالَ - فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَصَبَهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ جَمَلٍ فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ وَجَلَسَ فِي حَجَاجِ عَيْنِهِ نَفَرٌ قَالَ وَأَخْرَجْنَا مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةَ وَدَكٍ - قَالَ - وَكَانَ مَعَنَا جِرَابٌ مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ ‏.‏
Nos narró Abd al-Yabbar ibn al-Ala’, nos narró Sufyan, dijo: Amr oyó a Yabir ibn Abd Allah decir: “El Mensajero de Allah ﷺ nos envió, siendo nosotros trescientos jinetes, y nuestro comandante era Abu Ubayda ibn al-Yarrah, para acechar una caravana de Quraysh. Permanecimos en la costa medio mes, y nos sobrevino un hambre intensa, hasta el punto de que comimos hojas de árbol; por ello se le dio el nombre de Ejército de las Hojas. Entonces el mar arrojó para nosotros una bestia a la que se llama al-Anbar, y comimos de ella medio mes, y nos untamos con su grasa hasta que nuestros cuerpos recobraron consistencia. Dijo: Abu Ubayda tomó una costilla de entre sus costillas y la plantó en pie; luego miró al hombre más alto del ejército y al camello más alto, lo hizo montar sobre él y pasó por debajo de ella. Dijo: Un grupo se sentó en la cavidad de su ojo. Dijo: Y sacamos de la cuenca de su ojo, así y así, una vasija grande de grasa. Dijo: Y teníamos con nosotros un zurrón de dátiles, y Abu Ubayda daba a cada uno de nosotros un puñado tras otro; luego nos dio un dátil a cada uno. Y cuando se acabó, advertimos su falta.”
Referencia: Sahih Muslim 1935b
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Libro 21, Hadith 4757
Nos narró Abd al-Yabbar ibn al-Ala’, nos narró Sufyan, dijo: Amr oyó a Yabir ibn Abd Allah decir: “El Mensajero de Allah ﷺ nos envió, siendo nosotros trescientos jinetes, y nuestro comandante era Abu Ubayda ibn al-Yarrah, para acechar una caravana de Quraysh. Permanecimos en la costa medio mes, y nos sobrevino un hambre intensa, hasta el punto de que comimos hojas de árbol; por ello se le dio el nombre de Ejército de las Hojas. Entonces el mar arrojó para nosotros una bestia a la que se llama al-Anbar, y comimos de ella medio mes, y nos untamos con su grasa hasta que nuestros cuerpos recobraron consistencia. Dijo: Abu Ubayda tomó una costilla de entre sus costillas y la plantó en pie; luego miró al hombre más alto del ejército y al camello más alto, lo hizo montar sobre él y pasó por debajo de ella. Dijo: Un grupo se sentó en la cavidad de su ojo. Dijo: Y sacamos de la cuenca de su ojo, así y así, una vasija grande de grasa. Dijo: Y teníamos con nosotros un zurrón de dátiles, y Abu Ubayda daba a cada uno de nosotros un puñado tras otro; luego nos dio un dátil a cada uno. Y cuando se acabó, advertimos su falta.”
Sahih Muslim
Hadith 1935b — El Libro de la Caza, el Sacrificio y lo que se Puede Comer
sunnah.es