Sahih Muslim - Hadith 1927
كتاب الإمارة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ سُمَىٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ "
Nos narraron Abd Allah ibn Maslama ibn Qanab, Isma‘il ibn Abi Uways, Abu Mus‘ab al-Zuhri, Mansur ibn Abi Muzahim y Qutayba ibn Sa‘id; dijeron: nos narró Malik. Y nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi —y la formulación es la suya—; dijo: dije a Malik: “¿Te transmitió Sumayy, de Abu Salih, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo?”
"El viaje es una parte del tormento: impide a uno de vosotros su sueño, su comida y su bebida. Así pues, cuando uno de vosotros haya satisfecho su necesidad de aquello por lo que emprendió su viaje, que se apresure a regresar con su familia."
Referencia: Sahih Muslim 1927
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 256
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4725