Sahih Muslim - Hadith 186b
كتاب الإيمان
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ - قَالَ - فَيَذْهَبُ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ . فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ لَكَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةُ أَضْعَافِ الدُّنْيَا - قَالَ - فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ "
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb —y la formulación es la de Abu Kurayb—; dijeron: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Ubayda, de ‘Abd Allah; dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Ciertamente, yo conozco al último de la gente del Fuego en salir del Fuego: un hombre que sale de él arrastrándose; y se le dice: “Ponte en marcha y entra en el Paraíso”. Dijo: entonces va y entra en el Paraíso, y encuentra que la gente ya ha tomado las moradas; y se le dice: “¿Recuerdas el tiempo en que estabas?”. Y él dice: “Sí”. Entonces se le dice: “Desea”. Y desea; y se le dice: “Para ti será lo que has deseado y diez veces lo de este mundo”. Dijo: entonces dice: “¿Te burlas de mí, siendo Tú el Rey?””
Referencia: Sahih Muslim 186b
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 367
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 360