Sahih Muslim - Hadith 1865a

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: Juramento de lealtad y compromiso de adherirse al Islam, participar en el Yihad y hacer el bien, después de la conquista de Meca, y el significado de la frase: "No hay Hijrah (migración) después de la Conquista."

كتاب الإمارة

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ لَشَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تُؤْتِي صَدَقَتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Jallad al-Bahili; nos narró al-Walid ibn Muslim; nos narró Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza‘i; me narró Ibn Shihab al-Zuhri; me narró Ata ibn Yazid al-Laythi, que les narró, diciendo: me narró Abu Sa‘id al-Judri (ra), que un beduino preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la hégira, y él dijo: “¡Ay de ti! En verdad, el asunto de la hégira es ciertamente severo. ¿Tienes camellos?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “¿Entregas su limosna obligatoria?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces obra más allá de los mares, pues Allah no te disminuirá nada de tu obra”.”
Referencia: Sahih Muslim 1865a
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 128
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4600
Nos narró Abu Bakr ibn Jallad al-Bahili; nos narró al-Walid ibn Muslim; nos narró Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza‘i; me narró Ibn Shihab al-Zuhri; me narró Ata ibn Yazid al-Laythi, que les narró, diciendo: me narró Abu Sa‘id al-Judri (ra), que un beduino preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la hégira, y él dijo: “¡Ay de ti! En verdad, el asunto de la hégira es ciertamente severo. ¿Tienes camellos?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “¿Entregas su limosna obligatoria?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces obra más allá de los mares, pues Allah no te disminuirá nada de tu obra”.”
Sahih Muslim
Hadith 1865a — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es