Sahih Muslim - Hadith 1848a

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: La obligación de permanecer con la Jama'ah (cuerpo principal) de los musulmanes cuando aparecen las Fitn (tribulaciones), y en todas las circunstancias. La prohibición de negarse a obedecer y de separarse de la Jama'ah

كتاب الإمارة

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ، جَرِيرٍ عَنْ أَبِي قَيْسِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا وَلاَ يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلاَ يَفِي لِذِي عَهْدٍ عَهْدَهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ ‏"
Nos narró Shayban ibn Farruj; nos narró Yarir —es decir, Ibn Hazim—; nos narró Ghaylan ibn Yarir, de Abu Qays ibn Riyah, de Abu Hurayra, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: “Quien salga de la obediencia y se separe de la comunidad, y muera, morirá con una muerte de la época de la ignorancia. Y quien combata bajo un estandarte ciego, encolerizándose por un partidismo, o llamando a un partidismo, o auxiliando a un partidismo, y sea muerto, su muerte será una muerte de la época de la ignorancia. Y quien se alce contra mi comunidad, golpeando a su virtuoso y a su pecador, sin guardarse de su creyente y sin cumplir el pacto de quien tiene un pacto, no es de los míos y yo no soy de los suyos.”
Referencia: Sahih Muslim 1848a
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 83
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4555
Nos narró Shayban ibn Farruj; nos narró Yarir —es decir, Ibn Hazim—; nos narró Ghaylan ibn Yarir, de Abu Qays ibn Riyah, de Abu Hurayra, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: “Quien salga de la obediencia y se separe de la comunidad, y muera, morirá con una muerte de la época de la ignorancia. Y quien combata bajo un estandarte ciego, encolerizándose por un partidismo, o llamando a un partidismo, o auxiliando a un partidismo, y sea muerto, su muerte será una muerte de la época de la ignorancia. Y quien se alce contra mi comunidad, golpeando a su virtuoso y a su pecador, sin guardarse de su creyente y sin cumplir el pacto de quien tiene un pacto, no es de los míos y yo no soy de los suyos.”
Sahih Muslim
Hadith 1848a — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es