Sahih Muslim - Hadith 1843
كتاب الإمارة
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ، وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ مِنَّا ذَلِكَ قَالَ " تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ " .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abu al-Ahwas y Waki‘. Y nos narró Abu Sa‘id al-Ashajj: nos narró Waki‘. Y nos narró Abu Kurayb e Ibn Numayr; ambos dijeron: nos narró Abu Mu‘awiya. Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim y ‘Ali ibn Jashram; ambos dijeron: nos informó ‘Isa ibn Yunus. Todos ellos, de al-A‘mash. Y nos narró ‘Uthman ibn Abi Shayba —y la formulación es la suya—: nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Zayd ibn Wahb, de ‘Abd Allah, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, después de mí habrá favoritismo y asuntos que reprobaréis”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué ordenas a quien de nosotros alcance eso?”. Dijo: “Cumplís el derecho que os incumbe y pedís a Allah lo que os corresponde”.”
Referencia: Sahih Muslim 1843
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4545