Sahih Muslim - Hadith 1842a

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: La obligación de cumplir con los juramentos de lealtad se debe al primero de los dos Califas

كتاب الإمارة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ فَتَكْثُرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah; de Furat al-Qazzaz; de Abu Hazim. Dijo: “Frecuenté a Abu Hurayrah durante cinco años y le oí transmitir, del Profeta ﷺ, que dijo: «Los Hijos de Israel eran gobernados por los profetas: cada vez que perecía un profeta, le sucedía un profeta. Y, ciertamente, no habrá profeta después de mí; y habrá califas, y serán numerosos»”. Dijeron: “¿Qué nos ordenas, entonces?”. Dijo: “Cumplid el juramento de fidelidad al primero y luego al primero, y dadles su derecho, pues Allah les pedirá cuentas acerca de aquello cuyo cuidado les confió”.”
Referencia: Sahih Muslim 1842a
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4543
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah; de Furat al-Qazzaz; de Abu Hazim. Dijo: “Frecuenté a Abu Hurayrah durante cinco años y le oí transmitir, del Profeta ﷺ, que dijo: «Los Hijos de Israel eran gobernados por los profetas: cada vez que perecía un profeta, le sucedía un profeta. Y, ciertamente, no habrá profeta después de mí; y habrá califas, y serán numerosos»”. Dijeron: “¿Qué nos ordenas, entonces?”. Dijo: “Cumplid el juramento de fidelidad al primero y luego al primero, y dadles su derecho, pues Allah les pedirá cuentas acerca de aquello cuyo cuidado les confió”.”
Sahih Muslim
Hadith 1842a — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es