Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 183b

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: Conocimiento sobre la visión

كتاب الإيمان

قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ زُغْبَةَ الْمِصْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ وَقُلْتُ لَهُ أُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ حَمَّادٍ أَخْبَرَكُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا لاَ ‏.‏ وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ ‏.‏ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلاَ قَدَمٍ قَدَّمُوهُ ‏"‏ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنَ السَّيْفِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏"‏ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ ‏"‏ وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ‏.‏
Dijo Muslim: Le leí a Isa ibn Hammad Zugba al-Misri este hadiz acerca de la intercesión, y le dije: “Transmito este hadiz de tu autoridad, que tú lo oíste de al-Layth ibn Sa‘d”. Y dijo: “Sí”. Dije a Isa ibn Hammad: ¿Os informó al-Layth ibn Sa‘d, de Jalid ibn Yazid, de Sa‘id ibn Abi Hilal, de Zayd ibn Aslam, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Abu Sa‘id al-Judri, que dijo: Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Veremos a nuestro Señor?”. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “¿Os perjudicáis unos a otros al ver el sol cuando es un día despejado?”. Dijimos: “No”. Y relaté el hadiz hasta que concluyó su final, y es semejante al hadiz de Hafs ibn Maysara. Y añadió, después de sus palabras: “sin obra que hubieran realizado ni mérito que hubieran adelantado: ‘Entonces se les dirá: para vosotros es lo que habéis visto y otro tanto con ello’”. Dijo Abu Sa‘id: Me ha llegado que el puente es más fino que un cabello y más cortante que una espada. Y no está en el hadiz de al-Layth: “Entonces dirán: ‘¡Señor nuestro! Nos has dado lo que no has dado a nadie de los mundos’”, ni lo que viene después; y Isa ibn Hammad lo confirmó.
Referencia: Sahih Muslim 183b
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 360
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 353
Dijo Muslim: Le leí a Isa ibn Hammad Zugba al-Misri este hadiz acerca de la intercesión, y le dije: “Transmito este hadiz de tu autoridad, que tú lo oíste de al-Layth ibn Sa‘d”. Y dijo: “Sí”. Dije a Isa ibn Hammad: ¿Os informó al-Layth ibn Sa‘d, de Jalid ibn Yazid, de Sa‘id ibn Abi Hilal, de Zayd ibn Aslam, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Abu Sa‘id al-Judri, que dijo: Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Veremos a nuestro Señor?”. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “¿Os perjudicáis unos a otros al ver el sol cuando es un día despejado?”. Dijimos: “No”. Y relaté el hadiz hasta que concluyó su final, y es semejante al hadiz de Hafs ibn Maysara. Y añadió, después de sus palabras: “sin obra que hubieran realizado ni mérito que hubieran adelantado: ‘Entonces se les dirá: para vosotros es lo que habéis visto y otro tanto con ello’”. Dijo Abu Sa‘id: Me ha llegado que el puente es más fino que un cabello y más cortante que una espada. Y no está en el hadiz de al-Layth: “Entonces dirán: ‘¡Señor nuestro! Nos has dado lo que no has dado a nadie de los mundos’”, ni lo que viene después; y Isa ibn Hammad lo confirmó.
Sahih Muslim
Hadith 183b — El Libro de la Fe
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 1
Siguiente ›