Sahih Muslim - Hadith 1829a
كتاب الإمارة
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ "
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Layth. Y nos narró Muhammad ibn Rumh; nos narró al-Layth, de Nafi‘, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ, que dijo:
“Ciertamente, cada uno de vosotros es un pastor, y cada uno de vosotros será responsable de su rebaño. Así, el gobernante que está al frente de la gente es un pastor, y será responsable de su rebaño; el hombre es un pastor sobre la gente de su casa, y será responsable de ellos; la mujer es una pastora sobre la casa de su marido y sobre su hijo, y será responsable de ellos; y el siervo es un pastor sobre los bienes de su señor, y será responsable de ello. Ciertamente, cada uno de vosotros es un pastor, y cada uno de vosotros será responsable de su rebaño.”
Referencia: Sahih Muslim 1829a
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4496