Sahih Muslim - Hadith 1826

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: Se desagrada ser nombrado para una posición de autoridad innecesariamente

كتاب الإمارة

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُقْرِئِ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لاَ تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلاَ تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ ‏"
Nos narraron Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim, ambos de al-Muqriʾ. Zuhayr dijo: nos narró Abd Allah ibn Yazid; nos narró Saʿid ibn Abi Ayyub, de ʿUbayd Allah ibn Abi Jaʿfar al-Qurashi, de Salim ibn Abi Salim al-Jayshani, de su padre, de Abu Dharr (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¡Oh, Abu Dharr! Ciertamente te veo débil, y ciertamente amo para ti lo que amo para mí mismo: no asumas el mando sobre dos personas, ni te hagas cargo de los bienes de un huérfano."
Referencia: Sahih Muslim 1826
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4492
Nos narraron Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim, ambos de al-Muqriʾ. Zuhayr dijo: nos narró Abd Allah ibn Yazid; nos narró Saʿid ibn Abi Ayyub, de ʿUbayd Allah ibn Abi Jaʿfar al-Qurashi, de Salim ibn Abi Salim al-Jayshani, de su padre, de Abu Dharr (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¡Oh, Abu Dharr! Ciertamente te veo débil, y ciertamente amo para ti lo que amo para mí mismo: no asumas el mando sobre dos personas, ni te hagas cargo de los bienes de un huérfano."
Sahih Muslim
Hadith 1826 — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es