Sahih Muslim - Hadith 1779

Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Affan, nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit, de Anas: Que el Mensajero de Allah ﷺ consultó cuando le llegó la noticia de la aproximación de Abu Sufyan. Dijo: entonces habló Abu Bakr y él se apartó de él; luego habló Umar y él se apartó de él. Entonces se levantó Sa‘d ibn ‘Ubada y dijo: “¿A nosotros te refieres, oh Mensajero de Allah? Por Aquel en cuya mano está mi alma, si nos ordenaras internarnos en el mar, nos internaríamos en él; y si nos ordenaras hacer marchar nuestras monturas hasta Bark al-Ghimad, lo haríamos”. Dijo: entonces el Mensajero de Allah ﷺ convocó a la gente y partieron hasta que acamparon en Badr. Y llegaron a ellos los aguadores de Quraysh, y entre ellos había un muchacho negro de los Banu al-Hajjaj; lo apresaron. Y los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ le preguntaban por Abu Sufyan y por sus compañeros. Entonces él decía: “No tengo conocimiento de Abu Sufyan, pero este es Abu Yahl, y ‘Utba, y Shayba, y Umayya ibn Jalaf”. Cuando decía eso, lo golpeaban, y entonces decía: “Sí, yo os informo: este es Abu Sufyan”. Y cuando lo dejaban, le preguntaban y él decía: “No tengo conocimiento de Abu Sufyan, pero este es Abu Yahl, y ‘Utba, y Umayya ibn Jalaf entre la gente”. Cuando decía esto también, lo golpeaban, mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba de pie orando; y cuando vio aquello, se volvió y dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente lo golpeáis cuando os dice la verdad y lo dejáis cuando os miente”. Dijo: luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Este es el lugar donde caerá fulano”. Dijo: y ponía su mano sobre la tierra, aquí y aquí. Dijo: y ninguno de ellos se apartó del lugar de la mano del Mensajero de Allah ﷺ.