Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1771b

Libro: El Libro del Yihad y las Expediciones
Capítulo: Los Muhájirun devolvieron a los Ansar los regalos de árboles y frutas cuando se volvieron independientes de medios a través de las conquistas

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، الْقَيْسِيُّ كُلُّهُمْ عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، - وَقَالَ حَامِدٌ وَابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَنَّ الرَّجُلَ، - كَانَ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّخَلاَتِ مِنْ أَرْضِهِ ‏.‏ حَتَّى فُتِحَتْ عَلَيْهِ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرُدُّ عَلَيْهِ مَا كَانَ أَعْطَاهُ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ مَا كَانَ أَهْلُهُ أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِيهِنَّ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتِ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي وَقَالَتْ وَاللَّهِ لاَ نُعْطِيكَاهُنَّ وَقَدْ أَعْطَانِيهِنَّ ‏.‏ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أُمَّ أَيْمَنَ اتْرُكِيهِ وَلَكِ كَذَا وَكَذَا ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Hamid ibn Umar al-Bakrawi, y Muhammad ibn Abd al-Ala al-Qaysi, todos ellos de al-Mu‘tamir —y la formulación es la de Ibn Abi Shayba—: nos narró Mu‘tamir ibn Sulayman al-Taymi, de su padre, de Anas, que un hombre —y Hamid e Ibn Abd al-Ala dijeron: que aquel hombre— destinaba para el Profeta ﷺ palmeras de su tierra. Hasta que se le concedió la apertura de Qurayza y al-Nadir, y después de eso comenzó a devolverle lo que le había dado. Dijo Anas: “Y, en verdad, mi familia me ordenó que fuera al Profeta ﷺ y le pidiera lo que su familia le había dado, o parte de ello; y el Profeta de Allah ﷺ se lo había dado a Umm Ayman. Así que fui al Profeta ﷺ y me las entregó. Entonces vino Umm Ayman y me puso la prenda en el cuello y dijo: ‘¡Por Allah, no te las daremos, cuando él ya me las había dado!’. Entonces dijo el Profeta de Allah ﷺ…” “¡Oh, Umm Ayman! Déjalo, y para ti habrá tal y tal cosa.”
Referencia: Sahih Muslim 1771b
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 85
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4376
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Hamid ibn Umar al-Bakrawi, y Muhammad ibn Abd al-Ala al-Qaysi, todos ellos de al-Mu‘tamir —y la formulación es la de Ibn Abi Shayba—: nos narró Mu‘tamir ibn Sulayman al-Taymi, de su padre, de Anas, que un hombre —y Hamid e Ibn Abd al-Ala dijeron: que aquel hombre— destinaba para el Profeta ﷺ palmeras de su tierra. Hasta que se le concedió la apertura de Qurayza y al-Nadir, y después de eso comenzó a devolverle lo que le había dado. Dijo Anas: “Y, en verdad, mi familia me ordenó que fuera al Profeta ﷺ y le pidiera lo que su familia le había dado, o parte de ello; y el Profeta de Allah ﷺ se lo había dado a Umm Ayman. Así que fui al Profeta ﷺ y me las entregó. Entonces vino Umm Ayman y me puso la prenda en el cuello y dijo: ‘¡Por Allah, no te las daremos, cuando él ya me las había dado!’. Entonces dijo el Profeta de Allah ﷺ…” “¡Oh, Umm Ayman! Déjalo, y para ti habrá tal y tal cosa.”
Sahih Muslim
Hadith 1771b — El Libro del Yihad y las Expediciones
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 32
Siguiente ›