Sahih Muslim - Hadith 1759c

Libro: El Libro del Yihad y las Expediciones
Capítulo: Las palabras del Profeta (saws): "Nosotros (los Profetas) no tenemos herederos y lo que dejamos atrás es caridad."

كتاب الجهاد والسير

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"
Nos narró Ibn Numayr: nos transmitió Ya‘qub ibn Ibrahim; nos transmitió mi padre. Y nos narró Zuhayr ibn Harb y al-Hasan ibn ‘Ali al-Hulwani; ambos dijeron: nos transmitió Ya‘qub —y él es Ibn Ibrahim—; nos transmitió mi padre, de Salih, de Ibn Shihab. Me informó ‘Urwa ibn al-Zubayr que ‘A’isha, esposa del Profeta ﷺ, le informó que Fatima, hija del Mensajero de Allah ﷺ, pidió a Abu Bakr, después del fallecimiento del Mensajero de Allah ﷺ, que le repartiera su herencia de lo que el Mensajero de Allah ﷺ había dejado, de aquello que Allah había concedido como botín a su disposición. Entonces Abu Bakr le dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "No somos heredados; lo que dejamos es una limosna."
Referencia: Sahih Muslim 1759c
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 63
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4354
Nos narró Ibn Numayr: nos transmitió Ya‘qub ibn Ibrahim; nos transmitió mi padre. Y nos narró Zuhayr ibn Harb y al-Hasan ibn ‘Ali al-Hulwani; ambos dijeron: nos transmitió Ya‘qub —y él es Ibn Ibrahim—; nos transmitió mi padre, de Salih, de Ibn Shihab. Me informó ‘Urwa ibn al-Zubayr que ‘A’isha, esposa del Profeta ﷺ, le informó que Fatima, hija del Mensajero de Allah ﷺ, pidió a Abu Bakr, después del fallecimiento del Mensajero de Allah ﷺ, que le repartiera su herencia de lo que el Mensajero de Allah ﷺ había dejado, de aquello que Allah había concedido como botín a su disposición. Entonces Abu Bakr le dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "No somos heredados; lo que dejamos es una limosna."
Sahih Muslim
Hadith 1759c — El Libro del Yihad y las Expediciones
sunnah.es