Sahih Muslim - Hadith 1757d

Libro: El Libro del Yihad y las Expediciones
Capítulo: Fallo sobre el Fai' (Botín adquirido sin lucha)

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ، بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ قَوْمِكَ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ، فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهُ سَنَةً وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ يَحْبِسُ قُوتَ أَهْلِهِ مِنْهُ سَنَةً ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ مِنْهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏
Nos narraron Ishaq ibn Ibrahim, Muhammad ibn Rafi‘ y ‘Abd ibn Humayd —dijo Ibn Rafi‘: nos narró; y dijeron los otros dos: nos informó ‘Abd al-Razzaq—; nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Malik ibn Aws ibn al-Hadathan, que dijo: “Umar ibn al-Jattab me mandó llamar y dijo: «Ciertamente han comparecido gentes de casas de tu pueblo»”. Con un tenor semejante al hadiz de Malik, salvo que en él figura: “Solía gastar de ello en su familia durante un año”, y a veces Ma‘mar decía: “Retenía de ello el sustento de su familia durante un año; luego destinaba lo que quedaba de ello al mismo destino que los bienes de Allah, Poderoso y Majestuoso”.
Referencia: Sahih Muslim 1757d
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4350
Nos narraron Ishaq ibn Ibrahim, Muhammad ibn Rafi‘ y ‘Abd ibn Humayd —dijo Ibn Rafi‘: nos narró; y dijeron los otros dos: nos informó ‘Abd al-Razzaq—; nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Malik ibn Aws ibn al-Hadathan, que dijo: “Umar ibn al-Jattab me mandó llamar y dijo: «Ciertamente han comparecido gentes de casas de tu pueblo»”. Con un tenor semejante al hadiz de Malik, salvo que en él figura: “Solía gastar de ello en su familia durante un año”, y a veces Ma‘mar decía: “Retenía de ello el sustento de su familia durante un año; luego destinaba lo que quedaba de ello al mismo destino que los bienes de Allah, Poderoso y Majestuoso”.
Sahih Muslim
Hadith 1757d — El Libro del Yihad y las Expediciones
sunnah.es