Sahih Muslim - Hadith 1748c

Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb; ambos dijeron: nos narró al-Hasan ibn Musa; nos narró Zuhayr; nos narró Simak ibn Harb; me narró Musab ibn Sa‘d, de su padre, que descendieron acerca de él aleyas del Corán. Dijo: la madre de Sa‘d juró que no le hablaría jamás hasta que renegara de su religión, y que no comería ni bebería. Dijo: ella dijo: “Has pretendido que Allah te ha ordenado respecto de tus padres, y yo soy tu madre, y yo te ordeno esto”. Dijo: permaneció tres días hasta que se desvaneció por el agotamiento; entonces se levantó un hijo suyo, al que llamaban ‘Umara, y le dio de beber. Y ella se puso a invocar contra Sa‘d. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender en el Corán esta aleya: “Y hemos ordenado al ser humano que trate bien a sus padres”; y: “Y si ambos se esfuerzan para que asocies conmigo”; y en ella: “Y acompáñalos en este mundo con benevolencia”. Dijo: el Mensajero de Allah ﷺ obtuvo un gran botín, y en él había una espada; la tomé y se la llevé al Mensajero ﷺ, y dije: “Concédeme como parte adicional esta espada, pues yo soy aquel cuya situación tú ya conoces”. Entonces dijo: “Devuélvela al lugar de donde la tomaste”. Me marché, y cuando quise arrojarla al botín reunido, mi alma me reprochó, así que volví a él y dije: “Dámela”. Dijo: entonces elevó la voz conmigo: “Devuélvela al lugar de donde la tomaste”. Dijo: entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: “Te preguntan acerca de los botines adicionales”. Dijo: enfermé y envié a llamar al Profeta ﷺ, y vino a mí. Entonces dije: “Déjame repartir mi riqueza como yo quiera”. Dijo: y se negó. Dije: “Entonces, la mitad”. Dijo: y se negó. Dije: “Entonces, un tercio”. Dijo: y guardó silencio; y después de eso, el tercio quedó permitido. Dijo: pasé junto a un grupo de los ansar y de los muhajirun, y dijeron: “Ven, te daremos de comer y te daremos a beber vino”. Y eso fue antes de que se prohibiera el vino. Dijo: fui con ellos a un haysh —y el haysh es el huerto—, y he aquí que tenían una cabeza de camello asada y un odre de vino. Dijo: comí y bebí con ellos. Dijo: y se mencionaron ante ellos los ansar y los muhajirun, y yo dije: “Los muhajirun son mejores que los ansar”. Dijo: entonces un hombre tomó una de las mandíbulas de la cabeza y me golpeó con ella, y me hirió en la nariz. Entonces fui al Mensajero de Allah ﷺ y se lo informé, y Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender acerca de mí —es decir, acerca de sí mismo— lo relativo al vino: “Ciertamente, el vino, el juego de azar, las piedras erigidas y las flechas adivinatorias son una inmundicia de la obra de Satanás”.