Sahih Muslim - Hadith 1735a
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ، بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ - يَعْنِي أَبَا قُدَامَةَ السَّرَخْسِيَّ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ فَقِيلَ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ "
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Muhammad ibn Bishr y Abu Usama. Y nos narró Zuhayr ibn Harb y Ubayd Allah ibn Sa‘id, es decir, Abu Qudama al-Sarajsi: ambos dijeron: nos narró Yahya, y él es al-Qattan. Todos ellos, de Ubayd Allah. Y nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr —y la formulación es la suya—: nos narró mi padre; nos narró Ubayd Allah, de Nafi‘, de Ibn Umar, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Cuando Allah reúna a los primeros y a los últimos el Día de la Resurrección, se alzará para cada traidor un estandarte, y se dirá: «Esta es la traición de Fulano ibn Fulano».”
Referencia: Sahih Muslim 1735a
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4301