Sahih Muslim - Hadith 1733d

Nos narraron Ubayd Allah ibn Sa‘id y Muhammad ibn Hatim —y la formulación es la de Ibn Hatim—; ambos dijeron: nos narró Yahya ibn Sa‘id al-Qattan; nos narró Qurra ibn Jalid; nos narró Humayd ibn Hilal; me narró Abu Burda, quien dijo: dijo Abu Musa: “Me presenté ante el Profeta ﷺ llevando conmigo a dos hombres de los Asha‘ariyyun: uno de ellos a mi derecha y el otro a mi izquierda. Ambos pidieron un cargo, mientras el Profeta ﷺ se limpiaba los dientes con el siwak. Entonces dijo: «¿Qué dices, oh Abu Musa, o bien, oh ‘Abd Allah ibn Qays?»”. Dijo: “Y yo respondí: Por Aquel que te envió con la verdad, no me hicieron saber lo que había en su interior, y no me di cuenta de que estaban solicitando un cargo”. Dijo: “Y es como si yo estuviera viendo su siwak bajo su labio, y éste se había retraído; entonces dijo: «Ciertamente, no —o no solemos— poner al frente de un cargo de nuestra administración a quien lo desea; pero ve tú, oh Abu Musa, o bien, oh ‘Abd Allah ibn Qays»”. Así pues, lo envió al Yemen; luego, tras él, envió a Mu‘adh ibn Yabal. Cuando éste llegó ante él, dijo: “Desmonta”, y le arrojó un cojín. Y he aquí que había junto a él un hombre atado. Dijo: “¿Qué es esto?”. Dijo: “Éste era judío; luego abrazó el islam, y después volvió a su religión, la religión del mal, y se hizo judío de nuevo”. Dijo: “No me sentaré hasta que sea ejecutado: es el dictamen de Allah y de Su Enviado”. Entonces dijo: “Siéntate, sí”. Dijo: “No me sentaré hasta que sea ejecutado: es el dictamen de Allah y de Su Enviado”, tres veces. Entonces ordenó respecto de él, y fue ejecutado. Luego ambos recordaron la oración nocturna, y uno de ellos —Mu‘adh— dijo: “En cuanto a mí, duermo y me levanto, y espero en mi sueño lo que espero en mi vigilia”.”