Sahih Muslim - Hadith 1732

Libro: El Libro de la Yihad y las Expediciones
Capítulo: El mandato de mostrar indulgencia y evitar causar aversión (hacia el Islam)

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ ‏ "‏ بَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb —y la formulación es la de Abu Bakr—; dijeron: nos narró Abu Usama, de Burayd ibn Abd Allah, de Abu Burda, de Abu Musa, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ, cuando enviaba a alguno de sus compañeros (ra) en algún asunto suyo, decía: “Dad buenas nuevas y no hagáis que la gente se aleje; facilitad y no dificultéis.”
Referencia: Sahih Muslim 1732
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4297
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb —y la formulación es la de Abu Bakr—; dijeron: nos narró Abu Usama, de Burayd ibn Abd Allah, de Abu Burda, de Abu Musa, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ, cuando enviaba a alguno de sus compañeros (ra) en algún asunto suyo, decía: “Dad buenas nuevas y no hagáis que la gente se aleje; facilitad y no dificultéis.”
Sahih Muslim
Hadith 1732 — El Libro de la Yihad y las Expediciones
sunnah.es