Sahih Muslim - Hadith 173

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: Acerca del (El Árbol Lote de la Última Frontera)

كتاب الإيمان

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنَ الأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abu Usama; nos narró Malik ibn Mighwal. Y nos narró Ibn Numayr y Zuhayr ibn Harb, ambos de Abd Allah ibn Numayr —y sus expresiones son próximas—. Dijo Ibn Numayr: nos narró mi padre; nos narró Malik ibn Mighwal, de al-Zubayr ibn ‘Adiyy, de Talha, de Murra, de Abd Allah. Dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ fue llevado en el viaje nocturno, se le hizo llegar hasta Sidrat al-Muntahá, y esta está en el sexto cielo. Hasta ella llega lo que asciende desde la tierra, y de ella se toma; y hasta ella llega lo que desciende desde por encima de ella, y de ella se toma”. Dijo: “Cuando cubre al azufaifo lo que lo cubre”. Dijo: “Mariposas de oro”. Dijo: “Y al Mensajero de Allah ﷺ se le concedieron tres cosas: se le concedieron las cinco oraciones; se le concedieron las aleyas finales de la sura al-Baqara; y se perdonó, de su comunidad, a quien no asociara nada a Allah, los pecados que llevan a la perdición”.”
Referencia: Sahih Muslim 173
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 336
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 329
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abu Usama; nos narró Malik ibn Mighwal. Y nos narró Ibn Numayr y Zuhayr ibn Harb, ambos de Abd Allah ibn Numayr —y sus expresiones son próximas—. Dijo Ibn Numayr: nos narró mi padre; nos narró Malik ibn Mighwal, de al-Zubayr ibn ‘Adiyy, de Talha, de Murra, de Abd Allah. Dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ fue llevado en el viaje nocturno, se le hizo llegar hasta Sidrat al-Muntahá, y esta está en el sexto cielo. Hasta ella llega lo que asciende desde la tierra, y de ella se toma; y hasta ella llega lo que desciende desde por encima de ella, y de ella se toma”. Dijo: “Cuando cubre al azufaifo lo que lo cubre”. Dijo: “Mariposas de oro”. Dijo: “Y al Mensajero de Allah ﷺ se le concedieron tres cosas: se le concedieron las cinco oraciones; se le concedieron las aleyas finales de la sura al-Baqara; y se perdonó, de su comunidad, a quien no asociara nada a Allah, los pecados que llevan a la perdición”.”
Sahih Muslim
Hadith 173 — El Libro de la Fe
sunnah.es