Sahih Muslim - Hadith 1729

Libro: El Libro de los Objetos Perdidos

كتاب اللقطة

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيَّ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَنَا جَهْدٌ حَتَّى هَمَمْنَا أَنْ نَنْحَرَ بَعْضَ ظَهْرِنَا فَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعْنَا مَزَاوِدَنَا فَبَسَطْنَا لَهُ نِطَعًا فَاجْتَمَعَ زَادُ الْقَوْمِ عَلَى النِّطَعِ قَالَ فَتَطَاوَلْتُ لأَحْزُرَهُ كَمْ هُوَ فَحَزَرْتُهُ كَرَبْضَةِ الْعَنْزِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ حَشَوْنَا جُرُبَنَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَهَلْ مِنْ وَضُوءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ بِإِدَاوَةٍ لَهُ فِيهَا نُطْفَةٌ فَأَفْرَغَهَا فِي قَدَحٍ فَتَوَضَّأْنَا كُلُّنَا نُدَغْفِقُهُ دَغْفَقَةً أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً ‏.‏ قَالَ ثُمَّ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ فَقَالُوا هَلْ مِنْ طَهُورٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَرِغَ الْوَضُوءُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Yusuf al-Azdi; nos transmitió al-Nadr —es decir, Ibn Muhammad al-Yamami—; nos transmitió Ikrima —y es Ibn Ammar—; nos transmitió Iyas ibn Salama, de su padre, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en una expedición, y nos alcanzó una penuria tal que estuvimos a punto de degollar algunas de nuestras monturas. Entonces el Profeta de Allah ﷺ ordenó, y reunimos nuestras alforjas; extendimos para él un cuero, y las provisiones de la gente se juntaron sobre el cuero. Dijo: Me estiré para calcular cuánto era, y lo calculé como el tamaño de un cabrito, siendo nosotros mil cuatrocientos. Dijo: Comimos hasta saciarnos todos; luego llenamos nuestros sacos de cuero. Entonces el Profeta de Allah ﷺ dijo: “¿Hay, pues, agua para la ablución?”. Dijo: Entonces vino un hombre con un recipiente pequeño en el que había una gota, y la vertió en una taza; y todos hicimos la ablución, haciéndola correr a chorros, mil cuatrocientos. Dijo: Luego, después de eso, vinieron ocho y dijeron: “¿Hay agua para la purificación?”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Se ha acabado el agua para la ablución”.”
Referencia: Sahih Muslim 1729
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Libro 18, Hadith 4291
Nos narró Ahmad ibn Yusuf al-Azdi; nos transmitió al-Nadr —es decir, Ibn Muhammad al-Yamami—; nos transmitió Ikrima —y es Ibn Ammar—; nos transmitió Iyas ibn Salama, de su padre, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en una expedición, y nos alcanzó una penuria tal que estuvimos a punto de degollar algunas de nuestras monturas. Entonces el Profeta de Allah ﷺ ordenó, y reunimos nuestras alforjas; extendimos para él un cuero, y las provisiones de la gente se juntaron sobre el cuero. Dijo: Me estiré para calcular cuánto era, y lo calculé como el tamaño de un cabrito, siendo nosotros mil cuatrocientos. Dijo: Comimos hasta saciarnos todos; luego llenamos nuestros sacos de cuero. Entonces el Profeta de Allah ﷺ dijo: “¿Hay, pues, agua para la ablución?”. Dijo: Entonces vino un hombre con un recipiente pequeño en el que había una gota, y la vertió en una taza; y todos hicimos la ablución, haciéndola correr a chorros, mil cuatrocientos. Dijo: Luego, después de eso, vinieron ocho y dijeron: “¿Hay agua para la purificación?”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Se ha acabado el agua para la ablución”.”
Sahih Muslim
Hadith 1729 — El Libro de los Objetos Perdidos
sunnah.es