Sahih Muslim - Hadith 1692b

Libro: El Libro de los Castigos Legales
Capítulo: Quien confiesa haber cometido Zina

كتاب الحدود

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَصِيرٍ أَشْعَثَ ذِي عَضَلاَتٍ عَلَيْهِ إِزَارٌ وَقَدْ زَنَى فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلَّمَا نَفَرْنَا غَازِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَخَلَّفَ أَحَدُكُمْ يَنِبُّ نَبِيبَ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُمْكِنِّي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلاَّ جَعَلْتُهُ نَكَالاً ‏"
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Simak ibn Harb; dijo: oí a Jabir ibn Samurah decir: Fue llevado ante el Mensajero de Allah ﷺ un hombre bajo, desgreñado, de musculatura recia, que llevaba un izar, y había cometido fornicación. Él lo rechazó dos veces; luego ordenó que se procediera con él, y fue lapidado. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "" “Cada vez que salimos en expedición, combatiendo por la causa de Allah, uno de vosotros se queda atrás, balando como el balido del macho cabrío, y concede a una de ellas el montículo. En verdad, Allah no me da poder sobre ninguno de ellos sin que yo lo convierta en escarmiento.”
Referencia: Sahih Muslim 1692b
Referencia en el libro: Libro 29, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Libro 17, Hadith 4199
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Simak ibn Harb; dijo: oí a Jabir ibn Samurah decir: Fue llevado ante el Mensajero de Allah ﷺ un hombre bajo, desgreñado, de musculatura recia, que llevaba un izar, y había cometido fornicación. Él lo rechazó dos veces; luego ordenó que se procediera con él, y fue lapidado. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "" “Cada vez que salimos en expedición, combatiendo por la causa de Allah, uno de vosotros se queda atrás, balando como el balido del macho cabrío, y concede a una de ellas el montículo. En verdad, Allah no me da poder sobre ninguno de ellos sin que yo lo convierta en escarmiento.”
Sahih Muslim
Hadith 1692b — El Libro de los Castigos Legales
sunnah.es