Sahih Muslim - Hadith 1680b

Libro: El Libro de los Juramentos, Muharibin, Qasas (Represalia) y Diyat (Dinero de Sangre)
Capítulo: Una confesión de asesinato es válida y el heredero de la víctima tiene derecho a Qisas, pero se recomienda pedirle que lo deje ir

كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَتَلَ رَجُلاً فَأَقَادَ وَلِيَّ الْمَقْتُولِ مِنْهُ فَانْطَلَقَ بِهِ وَفِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ يَجُرُّهَا فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"
Muhammad ibn Hatim me narró: Sa‘id ibn Sulayman nos narró: Hushaym nos narró: Isma‘il ibn Salim nos informó, de ‘Alqama ibn Wa’il, de su padre, que dijo: Se trajo ante el Mensajero de Allah ﷺ a un hombre que había matado a otro hombre, y el tutor del asesinado fue facultado para ejercer la represalia contra él. Entonces se marchó con él, llevando en su cuello una correa con la que lo arrastraba. Y cuando se dio la vuelta, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El que mata y el que es matado están en el Fuego.”
Referencia: Sahih Muslim 1680b
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Libro 16, Hadith 4165
Muhammad ibn Hatim me narró: Sa‘id ibn Sulayman nos narró: Hushaym nos narró: Isma‘il ibn Salim nos informó, de ‘Alqama ibn Wa’il, de su padre, que dijo: Se trajo ante el Mensajero de Allah ﷺ a un hombre que había matado a otro hombre, y el tutor del asesinado fue facultado para ejercer la represalia contra él. Entonces se marchó con él, llevando en su cuello una correa con la que lo arrastraba. Y cuando se dio la vuelta, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El que mata y el que es matado están en el Fuego.”
Sahih Muslim
Hadith 1680b — El Libro de los Juramentos, Muharibin, Qasas (Represalia) y Diyat (Dinero de Sangre)
sunnah.es