Sahih Muslim - Hadith 1659d

Libro: El Libro de los Juramentos
Capítulo: Tratamiento de los esclavos y la expiación de quien abofetea a su esclavo

كتاب الأيمان

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ غُلاَمَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ - قَالَ - فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ فَقَالَ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ ‏.‏ فَتَرَكَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ ‏"
Y nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Ibn Abī ‘Adī, de Shu‘bah, de Sulaymān, de Ibrāhīm al-Taymī, de su padre, de Abū Mas‘ūd (ra), que él estaba golpeando a su muchacho, y este se puso a decir: “Me refugio en Allah” —dijo—; y él se puso a golpearlo, y entonces dijo: “Me refugio en el Mensajero de Allah”. Entonces lo dejó, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¡Por Dios!, ciertamente Dios tiene más poder sobre ti que el que tú tienes sobre él."
Referencia: Sahih Muslim 1659d
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4089
Y nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Ibn Abī ‘Adī, de Shu‘bah, de Sulaymān, de Ibrāhīm al-Taymī, de su padre, de Abū Mas‘ūd (ra), que él estaba golpeando a su muchacho, y este se puso a decir: “Me refugio en Allah” —dijo—; y él se puso a golpearlo, y entonces dijo: “Me refugio en el Mensajero de Allah”. Entonces lo dejó, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¡Por Dios!, ciertamente Dios tiene más poder sobre ti que el que tú tienes sobre él."
Sahih Muslim
Hadith 1659d — El Libro de los Juramentos
sunnah.es