Sahih Muslim - Hadith 1659c

Libro: El Libro de los Juramentos
Capítulo: Tratamiento de los esclavos y la expiación de quien abofetea a su esclavo

كتاب الأيمان

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا ‏"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Alā’, nos transmitió Abu Mu‘āwiya, nos transmitió al-A‘mash, de Ibrāhīm al-Taymī, de su padre, de Abū Mas‘ūd al-Ansārī, dijo: “Yo estaba golpeando a un muchacho mío, y oí detrás de mí una voz: ‘Sabe, Abū Mas‘ūd, que Allah tiene más poder sobre ti que tú sobre él’”. Me volví y he aquí que era el Mensajero de Allah ﷺ. Entonces dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Él queda libre por el rostro de Allah”. Y él dijo: “Ciertamente, si no lo hubieras hecho, el Fuego te habría alcanzado, o el Fuego te habría tocado”.”
Referencia: Sahih Muslim 1659c
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4088
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Alā’, nos transmitió Abu Mu‘āwiya, nos transmitió al-A‘mash, de Ibrāhīm al-Taymī, de su padre, de Abū Mas‘ūd al-Ansārī, dijo: “Yo estaba golpeando a un muchacho mío, y oí detrás de mí una voz: ‘Sabe, Abū Mas‘ūd, que Allah tiene más poder sobre ti que tú sobre él’”. Me volví y he aquí que era el Mensajero de Allah ﷺ. Entonces dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Él queda libre por el rostro de Allah”. Y él dijo: “Ciertamente, si no lo hubieras hecho, el Fuego te habría alcanzado, o el Fuego te habría tocado”.”
Sahih Muslim
Hadith 1659c — El Libro de los Juramentos
sunnah.es