Sahih Muslim - Hadith 1658b

Libro: El Libro de los Juramentos
Capítulo: Tratamiento de los esclavos y la expiación de quien abofetea a su esclavo

كتاب الأيمان

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، قَالَ عَجِلَ شَيْخٌ فَلَطَمَ خَادِمًا لَهُ فَقَالَ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلاَّ حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ بَنِي مُقَرِّنٍ مَا لَنَا خَادِمٌ إِلاَّ وَاحِدَةٌ لَطَمَهَا أَصْغَرُنَا فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُعْتِقَهَا ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr —y la formulación es la de Abu Bakr—; ambos dijeron: nos narró Ibn Idris, de Husayn, de Hilal ibn Yasaf, que dijo: Un anciano se apresuró y abofeteó a una sirvienta suya. Entonces Suwayd ibn Muqarrin le dijo: “¿No te bastaba con la parte libre de su rostro? Ciertamente, me vi siendo el séptimo de siete de los Banu Muqarrin: no teníamos sino una sola sirvienta; el menor de nosotros la abofeteó, y el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó que la manumitiéramos”.
Referencia: Sahih Muslim 1658b
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4082
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr —y la formulación es la de Abu Bakr—; ambos dijeron: nos narró Ibn Idris, de Husayn, de Hilal ibn Yasaf, que dijo: Un anciano se apresuró y abofeteó a una sirvienta suya. Entonces Suwayd ibn Muqarrin le dijo: “¿No te bastaba con la parte libre de su rostro? Ciertamente, me vi siendo el séptimo de siete de los Banu Muqarrin: no teníamos sino una sola sirvienta; el menor de nosotros la abofeteó, y el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó que la manumitiéramos”.
Sahih Muslim
Hadith 1658b — El Libro de los Juramentos
sunnah.es