Sahih Muslim - Hadith 1656b
كتاب الأيمان
وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَالَ، حَفْصٌ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ عُمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ أَمَّا أَبُو أُسَامَةَ وَالثَّقَفِيُّ فَفِي حَدِيثِهِمَا اعْتِكَافُ لَيْلَةٍ . وَأَمَّا فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ فَقَالَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ حَفْصٍ ذِكْرُ يَوْمٍ وَلاَ لَيْلَةٍ .
Nos narró Abu Saʿid al-Ašajj: nos transmitió Abu Usama. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna: nos transmitió ʿAbd al-Wahhab, es decir, al-Thaqafi. Y nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Muhammad ibn al-ʿAlaʾ e Ishaq ibn Ibrahim, todos ellos, de Hafs ibn Ghiyath. Y nos narró Muhammad ibn ʿAmr ibn Jabala ibn Abi Rawwad: nos transmitió Muhammad ibn Jaʿfar; nos transmitió Shuʿba. Todos ellos, de ʿUbayd Allah, de Nafiʿ, de Ibn ʿUmar (ra). Y dijo Hafs, entre ellos, de ʿUmar (ra), con este hadiz: en cuanto a Abu Usama y al-Thaqafi, en el hadiz de ambos figura el retiro devocional de una noche. En cuanto al hadiz de Shuʿba, dijo: “Impuso sobre sí un día para hacer retiro devocional en él”. Y en el hadiz de Hafs no se menciona ni un día ni una noche.
Referencia: Sahih Muslim 1656b
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4073