Sahih Muslim - Hadith 1654d

Libro: El Libro de los Juramentos
Capítulo: Decir: 'Si Allah quiere' al hacer juramentos y en otros momentos

كتاب الأيمان

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأُطِيفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ ‏.‏ فَأَطَافَ بِهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏.‏ لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لِحَاجَتِهِ ‏"
Nos narró Abd ibn Humayd; nos informó Abd al-Razzaq ibn Hammam; nos informó Ma‘mar, de Ibn Tawus, de su padre, de Abu Hurayra (ra), que dijo: dijo Sulayman ibn Dawud (as): “Ciertamente, esta noche pasaré por setenta mujeres; cada una de ellas dará a luz un varón que combatirá en el camino de Allah”. Y se le dijo: “Di: si Allah quiere”. Pero no lo dijo. Entonces pasó por ellas, y ninguna de ellas dio a luz excepto una sola mujer, que dio a luz medio ser humano. Dijo: y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Si hubiera dicho: «Si Allah quiere», no habría incurrido en perjurio, y ello habría sido un medio de alcanzar su necesidad."
Referencia: Sahih Muslim 1654d
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4069
Nos narró Abd ibn Humayd; nos informó Abd al-Razzaq ibn Hammam; nos informó Ma‘mar, de Ibn Tawus, de su padre, de Abu Hurayra (ra), que dijo: dijo Sulayman ibn Dawud (as): “Ciertamente, esta noche pasaré por setenta mujeres; cada una de ellas dará a luz un varón que combatirá en el camino de Allah”. Y se le dijo: “Di: si Allah quiere”. Pero no lo dijo. Entonces pasó por ellas, y ninguna de ellas dio a luz excepto una sola mujer, que dio a luz medio ser humano. Dijo: y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Si hubiera dicho: «Si Allah quiere», no habría incurrido en perjurio, y ello habría sido un medio de alcanzar su necesidad."
Sahih Muslim
Hadith 1654d — El Libro de los Juramentos
sunnah.es