Sahih Muslim - Hadith 1654a

Libro: El Libro de los Juramentos
Capítulo: Decir: 'Si Allah quiere' al hacer juramentos y en otros momentos

كتاب الأيمان

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي الرَّبِيعِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِسُلَيْمَانَ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ عَلَيْهِنَّ اللَّيْلَةَ فَتَحْمِلُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَتَلِدُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ وَاحِدَةٌ فَوَلَدَتْ نِصْفَ إِنْسَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ اسْتَثْنَى لَوَلَدَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"
Nos narró Abu al-Rabi‘ al-‘Ataki y Abu Kamil al-Jahdari, Fudayl ibn Husayn —y la formulación es la de Abu al-Rabi‘—; ambos dijeron: nos narró Hammad —y es Ibn Zayd—; nos narró Ayyub, de Muhammad, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Suleyman tenía sesenta mujeres y dijo: “Ciertamente pasaré esta noche por todas ellas, y cada una de ellas quedará encinta, y cada una de ellas dará a luz un muchacho jinete que combatirá por la causa de Allah”. Pero no quedó encinta ninguna de ellas sino una sola, y dio a luz la mitad de un ser humano. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Si hubiera hecho una excepción, cada una de ellas habría dado a luz a un muchacho jinete que combatiría por la causa de Allah."
Referencia: Sahih Muslim 1654a
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4066
Nos narró Abu al-Rabi‘ al-‘Ataki y Abu Kamil al-Jahdari, Fudayl ibn Husayn —y la formulación es la de Abu al-Rabi‘—; ambos dijeron: nos narró Hammad —y es Ibn Zayd—; nos narró Ayyub, de Muhammad, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Suleyman tenía sesenta mujeres y dijo: “Ciertamente pasaré esta noche por todas ellas, y cada una de ellas quedará encinta, y cada una de ellas dará a luz un muchacho jinete que combatirá por la causa de Allah”. Pero no quedó encinta ninguna de ellas sino una sola, y dio a luz la mitad de un ser humano. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Si hubiera hecho una excepción, cada una de ellas habría dado a luz a un muchacho jinete que combatiría por la causa de Allah."
Sahih Muslim
Hadith 1654a — El Libro de los Juramentos
sunnah.es