Sahih Muslim - Hadith 162c

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: El viaje nocturno en el que el mensajero de Allah (saws) fue elevado a los cielos y se impusieron las oraciones

كتاب الإيمان

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ‏.‏ ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ لأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ - يَعْنِي ظِئْرَهُ - فَقَالُوا إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ ‏.‏ فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقَعُ اللَّوْنِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَقَدْ كُنْتُ أَرَى أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ ‏.‏
Nos narró Shayban ibn Farruj; nos narró Hammad ibn Salama; nos narró Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ recibió la visita de Yibril ﷺ cuando él estaba jugando con los muchachos. Entonces lo tomó, lo derribó, le abrió el pecho a la altura del corazón, extrajo el corazón y extrajo de él un coágulo, y dijo: “Esta es la porción que el Shaytan tiene de ti”. Luego lo lavó en una vasija de oro con agua de Zamzam; después lo recompuso y lo devolvió a su lugar. Y los muchachos acudieron corriendo a su madre —es decir, a su nodriza— y dijeron: “Ciertamente, Muhammad ha sido matado”. Salieron a su encuentro y él estaba descolorido. Dijo Anas: “Y yo solía ver la huella de aquella aguja en su pecho”.
Referencia: Sahih Muslim 162c
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 318
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 311
Nos narró Shayban ibn Farruj; nos narró Hammad ibn Salama; nos narró Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ recibió la visita de Yibril ﷺ cuando él estaba jugando con los muchachos. Entonces lo tomó, lo derribó, le abrió el pecho a la altura del corazón, extrajo el corazón y extrajo de él un coágulo, y dijo: “Esta es la porción que el Shaytan tiene de ti”. Luego lo lavó en una vasija de oro con agua de Zamzam; después lo recompuso y lo devolvió a su lugar. Y los muchachos acudieron corriendo a su madre —es decir, a su nodriza— y dijeron: “Ciertamente, Muhammad ha sido matado”. Salieron a su encuentro y él estaba descolorido. Dijo Anas: “Y yo solía ver la huella de aquella aguja en su pecho”.
Sahih Muslim
Hadith 162c — El Libro de la Fe
sunnah.es