Sahih Muslim - Hadith 1625e

Libro: El Libro de los Regalos
Capítulo: La 'Umra (Regalo Vitalicio)

كتاب الهبات

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيمَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ بَتْلَةً لاَ يَجُوزُ لِلْمُعْطِي فِيهَا شَرْطٌ وَلاَ ثُنْيَا ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ فَقَطَعَتِ الْمَوَارِيثُ شَرْطَهُ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos narró Ibn Abi Fudayk, de Ibn Abi Di’b, de Ibn Shihab, de Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman, de Jabir —y él es Ibn ‘Abd Allah—, que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó acerca de aquel a quien se le concede una ‘umrá para él y para su descendencia, que esta pertenece a él de manera definitiva: no le es lícito al donante imponer en ella condición alguna ni excepción alguna. Abu Salama dijo: “Porque él otorgó una donación en la que entraron las herencias, y las herencias anularon su condición”.
Referencia: Sahih Muslim 1625e
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 3976
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos narró Ibn Abi Fudayk, de Ibn Abi Di’b, de Ibn Shihab, de Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman, de Jabir —y él es Ibn ‘Abd Allah—, que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó acerca de aquel a quien se le concede una ‘umrá para él y para su descendencia, que esta pertenece a él de manera definitiva: no le es lícito al donante imponer en ella condición alguna ni excepción alguna. Abu Salama dijo: “Porque él otorgó una donación en la que entraron las herencias, y las herencias anularon su condición”.
Sahih Muslim
Hadith 1625e — El Libro de los Regalos
sunnah.es