Sahih Muslim - Hadith 1623j

Libro: El Libro de los Regalos
Capítulo: Se Desagrada Favorecer a Algunos de los Hijos Sobre Otros en la Entrega de Regalos

كتاب الهبات

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ نَحَلَنِي أَبِي نُحْلاً ثُمَّ أَتَى بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُشْهِدَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ أَعْطَيْتَهُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ تُرِيدُ مِنْهُمُ الْبِرَّ مِثْلَ مَا تُرِيدُ مِنْ ذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُحَمَّدًا فَقَالَ إِنَّمَا تَحَدَّثْنَا أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ قَارِبُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Uthman al-Nawfali, nos narró Azhar, nos narró Ibn Awn, de al-Sha‘bi, de al-Nu‘man ibn Bashir (ra), dijo: Mi padre me hizo una donación, y luego me llevó ante el Mensajero de Allah ﷺ para que lo tomara por testigo. Entonces dijo: “¿A cada uno de tus hijos le has dado esto?”. Dijo: No. Dijo: “¿Acaso no deseas de ellos la piedad filial del mismo modo que la deseas de este?”. Dijo: Sí. Dijo: “Entonces, yo no doy testimonio”. Dijo Ibn Awn: Y se lo relaté a Muhammad, y dijo: En verdad, lo que se nos ha transmitido es que él dijo: “Acercaos a la equidad entre vuestros hijos”.
Referencia: Sahih Muslim 1623j
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 3970
Nos narró Ahmad ibn Uthman al-Nawfali, nos narró Azhar, nos narró Ibn Awn, de al-Sha‘bi, de al-Nu‘man ibn Bashir (ra), dijo: Mi padre me hizo una donación, y luego me llevó ante el Mensajero de Allah ﷺ para que lo tomara por testigo. Entonces dijo: “¿A cada uno de tus hijos le has dado esto?”. Dijo: No. Dijo: “¿Acaso no deseas de ellos la piedad filial del mismo modo que la deseas de este?”. Dijo: Sí. Dijo: “Entonces, yo no doy testimonio”. Dijo Ibn Awn: Y se lo relaté a Muhammad, y dijo: En verdad, lo que se nos ha transmitido es que él dijo: “Acercaos a la equidad entre vuestros hijos”.
Sahih Muslim
Hadith 1623j — El Libro de los Regalos
sunnah.es