Sahih Muslim - Hadith 161d

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: El comienzo de la revelación al mensajero de Allah (saws)

كتاب الإيمان

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ ‏.‏ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ - يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي ‏.‏ فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió al-Walid ibn Muslim; nos transmitió al-Awza‘i. Dijo: oí a Yahya decir: pregunté a Abu Salama: “¿Qué parte del Corán fue revelada antes?”. Dijo: “¡Oh, tú, el envuelto en su manto!”. Entonces dije: “¿O ‘Lee’?”. Dijo: pregunté a Yabir ibn ‘Abd Allah: “¿Qué parte del Corán fue revelada antes?”. Dijo: “¡Oh, tú, el envuelto en su manto!”. Entonces dije: “¿O ‘Lee’?”. Dijo Yabir: “Os relataré lo que nos relató el Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Permanecí en retiro en Hira durante un mes; y cuando concluí mi retiro, descendí y me adentré en el fondo del valle. Entonces fui llamado; miré delante de mí, detrás de mí, a mi derecha y a mi izquierda, y no vi a nadie. Luego fui llamado, miré y no vi a nadie. Luego fui llamado, y levanté la cabeza, y he aquí que estaba sobre el Trono en el aire —es decir, Yibril (as)—. Entonces me sobrevino un temblor intenso; fui a Jadiya y dije: ‘Cubridme’. Y me cubrieron y vertieron sobre mí agua. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, reveló: ‘¡Oh, tú, el envuelto en su manto! Levántate y advierte. Y a tu Señor, engrandécelo. Y tus vestiduras, purifícalas’”.
Referencia: Sahih Muslim 161d
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 314
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 307
Nos narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió al-Walid ibn Muslim; nos transmitió al-Awza‘i. Dijo: oí a Yahya decir: pregunté a Abu Salama: “¿Qué parte del Corán fue revelada antes?”. Dijo: “¡Oh, tú, el envuelto en su manto!”. Entonces dije: “¿O ‘Lee’?”. Dijo: pregunté a Yabir ibn ‘Abd Allah: “¿Qué parte del Corán fue revelada antes?”. Dijo: “¡Oh, tú, el envuelto en su manto!”. Entonces dije: “¿O ‘Lee’?”. Dijo Yabir: “Os relataré lo que nos relató el Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Permanecí en retiro en Hira durante un mes; y cuando concluí mi retiro, descendí y me adentré en el fondo del valle. Entonces fui llamado; miré delante de mí, detrás de mí, a mi derecha y a mi izquierda, y no vi a nadie. Luego fui llamado, miré y no vi a nadie. Luego fui llamado, y levanté la cabeza, y he aquí que estaba sobre el Trono en el aire —es decir, Yibril (as)—. Entonces me sobrevino un temblor intenso; fui a Jadiya y dije: ‘Cubridme’. Y me cubrieron y vertieron sobre mí agua. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, reveló: ‘¡Oh, tú, el envuelto en su manto! Levántate y advierte. Y a tu Señor, engrandécelo. Y tus vestiduras, purifícalas’”.
Sahih Muslim
Hadith 161d — El Libro de la Fe
sunnah.es