Sahih Muslim - Hadith 161a

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: El comienzo de la revelación al mensajero de Allah (saws)

كتاب الإيمان

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ - قَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسًا عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ‏.‏ فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ * وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ وَهِيَ الأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ تَتَابَعَ الْوَحْىُ ‏.‏
Y me narró Abu al-Tahir; nos informó Ibn Wahb; dijo: nos narró Yunus; dijo: dijo Ibn Shihab: me informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman que Jabir ibn Abd Allah al-Ansari, y era de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, solía relatar, diciendo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ, mientras relataba acerca del intervalo de la revelación: dijo en su relato: “Mientras yo caminaba, oí una voz del cielo; levanté entonces mi cabeza y he aquí que el ángel que vino a mí en Hira estaba sentado sobre un sitial entre el cielo y la tierra”. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Me sobrecogí de él por temor; regresé y dije: ‘Cubridme, cubridme’. Y me cubrieron; entonces Allah, Bendito y Altísimo, reveló: ‘¡Oh, tú, el envuelto! Levántate y advierte. Y a tu Señor, engrandécelo. Y tus vestiduras, purifícalas. Y la abominación, apártala’”. Y la abominación son los ídolos. Dijo: luego la revelación se sucedió.
Referencia: Sahih Muslim 161a
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 311
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 304
Y me narró Abu al-Tahir; nos informó Ibn Wahb; dijo: nos narró Yunus; dijo: dijo Ibn Shihab: me informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman que Jabir ibn Abd Allah al-Ansari, y era de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, solía relatar, diciendo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ, mientras relataba acerca del intervalo de la revelación: dijo en su relato: “Mientras yo caminaba, oí una voz del cielo; levanté entonces mi cabeza y he aquí que el ángel que vino a mí en Hira estaba sentado sobre un sitial entre el cielo y la tierra”. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Me sobrecogí de él por temor; regresé y dije: ‘Cubridme, cubridme’. Y me cubrieron; entonces Allah, Bendito y Altísimo, reveló: ‘¡Oh, tú, el envuelto! Levántate y advierte. Y a tu Señor, engrandécelo. Y tus vestiduras, purifícalas. Y la abominación, apártala’”. Y la abominación son los ídolos. Dijo: luego la revelación se sucedió.
Sahih Muslim
Hadith 161a — El Libro de la Fe
sunnah.es