Sahih Muslim - Hadith 1593a
كتاب المساقاة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الأَنْصَارِيَّ فَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنَ الْجَمْعِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلاً بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ " .
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qanab; nos narró Sulayman, es decir, Ibn Bilal, de Abd al-Majid ibn Suhayl ibn Abd al-Rahman, que oyó a Sa‘id ibn al-Musayyab contar que Abu Hurayra (ra) y Abu Sa‘id (ra) le transmitieron que el Mensajero de Allah ﷺ envió al hermano de los Banu ‘Adi, de los Ansar, y lo puso a cargo de Jaybar. Este llegó con dátiles janib, y el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Son así todos los dátiles de Jaybar?”. Dijo: “No, por Allah, oh Mensajero de Allah; en verdad, compramos un sa‘ por dos sa‘ de dátiles jam‘”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No lo hagáis; sino, igual por igual; o bien, vended esto y comprad con su precio de esto; y así también en la balanza”.
Referencia: Sahih Muslim 1593a
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 120
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3869