Sahih Muslim - Hadith 1591e

Libro: El Libro de Musaqah
Capítulo: Venta de un collar en el que hay perlas y oro

كتاب المساقاة

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، وَعَمْرِو، بْنِ الْحَارِثِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حَنَشٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوَةٍ فَطَارَتْ لِي وَلأَصْحَابِي قِلاَدَةٌ فِيهَا ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ فَقَالَ انْزِعْ ذَهَبَهَا فَاجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ فِي كِفَّةٍ ثُمَّ لاَ تَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏"
Nos narró Abu al-Tahir; nos informó Ibn Wahb, de Qurra ibn Abd al-Rahman al-Maafirí, y de Amr ibn al-Harith y de otros dos, que Amir ibn Yahya al-Maafirí les informó, de Hanash, que dijo: “Estábamos con Fudala ibn Ubayd en una expedición, y me llegó a mí y a mis compañeros un collar en el que había oro, plata y joyas. Quise comprarlo, y pregunté a Fudala ibn Ubayd, y él dijo: ‘Arráncale su oro y ponlo en un platillo, y pon tu oro en un platillo; luego no tomes sino igual por igual, pues yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”. "Quien crea en Allah y en el Último Día, que no tome sino igual por igual."
Referencia: Sahih Muslim 1591e
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 118
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3867
Nos narró Abu al-Tahir; nos informó Ibn Wahb, de Qurra ibn Abd al-Rahman al-Maafirí, y de Amr ibn al-Harith y de otros dos, que Amir ibn Yahya al-Maafirí les informó, de Hanash, que dijo: “Estábamos con Fudala ibn Ubayd en una expedición, y me llegó a mí y a mis compañeros un collar en el que había oro, plata y joyas. Quise comprarlo, y pregunté a Fudala ibn Ubayd, y él dijo: ‘Arráncale su oro y ponlo en un platillo, y pon tu oro en un platillo; luego no tomes sino igual por igual, pues yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”. "Quien crea en Allah y en el Último Día, que no tome sino igual por igual."
Sahih Muslim
Hadith 1591e — El Libro de Musaqah
sunnah.es