Sahih Muslim - Hadith 155b

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: La venida de 'Eisa bin Mariam para juzgar de acuerdo con la Shari'ah de nuestro Profeta Muhammad (saws); Y cómo Allah ha honrado a esta Ummah; Y aclarando la evidencia de que esta religión no será abrogada; y que un grupo de ella continuará adhiriéndose a la verdad y prevalecerá hasta el día de la resurrección

كتاب الإيمان

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏"‏ إِمَامًا مُقْسِطًا وَحَكَمًا عَدْلاً ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ ‏"‏ حَكَمًا عَادِلاً ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ إِمَامًا مُقْسِطًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ ‏"‏ حَكَمًا مُقْسِطًا ‏"‏ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِ مِنَ الزِّيَادَةِ ‏"‏ وَحَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏
Nos narró Abd al-Ala ibn Hammad, y Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb; dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna. Y nos lo transmitió Harmala ibn Yahya; nos informó Ibn Wahb; dijo: me narró Yunus. Y nos narraron Hasan al-Hulwani y Abd ibn Humayd, de Yaqub ibn Ibrahim ibn Sad; nos narró mi padre, de Salih; todos ellos, de al-Zuhri, con este mismo isnad. En la transmisión de Ibn Uyayna figura: "un imán equitativo y un juez justo". Y en la transmisión de Yunus figura: "un juez justo", y no mencionó: "un imán equitativo". Y en el hadiz de Salih figura: "un juez equitativo", tal como dijo al-Layth. Y en su hadiz, entre los añadidos, figura: "hasta que una sola postración sea mejor que el mundo y cuanto hay en él". Luego dice Abu Hurayra (ra): "Leed, si queréis: {Y no hay nadie de la Gente del Libro que no haya de creer en él antes de su muerte}"; la aleya.
Referencia: Sahih Muslim 155b
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 295
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 288
Nos narró Abd al-Ala ibn Hammad, y Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb; dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna. Y nos lo transmitió Harmala ibn Yahya; nos informó Ibn Wahb; dijo: me narró Yunus. Y nos narraron Hasan al-Hulwani y Abd ibn Humayd, de Yaqub ibn Ibrahim ibn Sad; nos narró mi padre, de Salih; todos ellos, de al-Zuhri, con este mismo isnad. En la transmisión de Ibn Uyayna figura: "un imán equitativo y un juez justo". Y en la transmisión de Yunus figura: "un juez justo", y no mencionó: "un imán equitativo". Y en el hadiz de Salih figura: "un juez equitativo", tal como dijo al-Layth. Y en su hadiz, entre los añadidos, figura: "hasta que una sola postración sea mejor que el mundo y cuanto hay en él". Luego dice Abu Hurayra (ra): "Leed, si queréis: {Y no hay nadie de la Gente del Libro que no haya de creer en él antes de su muerte}"; la aleya.
Sahih Muslim
Hadith 155b — El Libro de la Fe
sunnah.es