Sahih Muslim - Hadith 1551f

Libro: El Libro de Musaqah
Capítulo: Musaqah y Mu'amalah a cambio de una parte de los frutos y cultivos

كتاب المساقاة

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتِ الأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتِ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ‏"
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘ e Ishaq ibn Mansur —y la formulación es la de Ibn Rafi‘—; ambos dijeron: nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos informó Ibn Yurayŷ; me narró Musa ibn ‘Uqba, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que ‘Umar ibn al-Jattab (ra) expulsó a los judíos y a los cristianos de la tierra del Hiyaz, y que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando prevaleció sobre Jaybar, quiso expulsar de ella a los judíos. Y la tierra, cuando se prevaleció sobre ella, pertenecía a Allah, a Su Mensajero y a los musulmanes. Entonces quiso expulsar de ella a los judíos, y los judíos pidieron al Mensajero de Allah ﷺ que los dejara permanecer en ella con la condición de que se encargaran de su laboreo, y que para ellos fuera la mitad del fruto. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ les dijo: "" "Os lo hacemos reconocer por medio de ella, respecto de eso, cuanto queramos."
Referencia: Sahih Muslim 1551f
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3763
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘ e Ishaq ibn Mansur —y la formulación es la de Ibn Rafi‘—; ambos dijeron: nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos informó Ibn Yurayŷ; me narró Musa ibn ‘Uqba, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que ‘Umar ibn al-Jattab (ra) expulsó a los judíos y a los cristianos de la tierra del Hiyaz, y que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando prevaleció sobre Jaybar, quiso expulsar de ella a los judíos. Y la tierra, cuando se prevaleció sobre ella, pertenecía a Allah, a Su Mensajero y a los musulmanes. Entonces quiso expulsar de ella a los judíos, y los judíos pidieron al Mensajero de Allah ﷺ que los dejara permanecer en ella con la condición de que se encargaran de su laboreo, y que para ellos fuera la mitad del fruto. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ les dijo: "" "Os lo hacemos reconocer por medio de ella, respecto de eso, cuanto queramos."
Sahih Muslim
Hadith 1551f — El Libro de Musaqah
sunnah.es