Sahih Muslim - Hadith 1551b
كتاب المساقاة
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كَلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنِ اخْتَارَتَا الأَرْضَ وَالْمَاءَ .
Nos narró Ali ibn Huyr al-Sa‘dí; nos transmitió Ali —y él es Ibn Mushir—; nos informó ‘Ubayd Allah, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ entregó Jaybar a cambio de la mitad de lo que saliera de sus frutos o de sus cultivos. Y solía dar a sus esposas cada año cien wasq: ochenta wasq de dátiles y veinte wasq de cebada. Pero cuando ‘Umar asumió el gobierno y repartió Jaybar, dio a elegir a las esposas del Profeta ﷺ entre asignarles en propiedad la tierra y el agua, o garantizarles los wasq cada año. Entonces discreparon: entre ellas hubo quienes escogieron la tierra y el agua, y entre ellas hubo quienes escogieron los wasq cada año. Y ‘A’isha y Hafsa estaban entre las que escogieron la tierra y el agua.”
Referencia: Sahih Muslim 1551b
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3759