Sahih Muslim - Hadith 1536f
كتاب البيوع
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، كِلاَهُمَا عَنْ زَكَرِيَّاءَ، قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ، وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَأَنْ تُشْتَرَى النَّخْلُ حَتَّى تُشْقِهَ - وَالإِشْقَاهُ أَنْ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ أَوْ يُؤْكَلَ مِنْهُ شَىْءٌ - وَالْمُحَاقَلَةُ أَنْ يُبَاعَ الْحَقْلُ بِكَيْلٍ مِنَ الطَّعَامِ مَعْلُومٍ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ النَّخْلُ بِأَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْمُخَابَرَةُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ . قَالَ زَيْدٌ قُلْتُ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ .
Nos narraron Ishaq ibn Ibrahim y Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Jalaf, ambos de Zakariyya. Ibn Abi Jalaf dijo: nos narró Zakariyya ibn ‘Adi; nos informó ‘Ubayd Allah, de Zayd ibn Abi Unaysa: nos narró Abu al-Walid al-Makki, estando él sentado junto a ‘Ata’ ibn Abi Rabah, de Jabir ibn ‘Abd Allah,
que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió la muhaqala, la muzabana y la mujabara, y que se compren las palmeras hasta que se les manifieste la madurez; y la manifestación de la madurez es que enrojezcan o amarilleen, o que se coma de ellas alguna cosa. La muhaqala es que se venda el campo por una medida conocida de alimento; la muzabana es que se vendan las palmeras por awsaq de dátiles; y la mujabara es el tercio, el cuarto y cosas semejantes a ello. Zayd dijo: dije a ‘Ata’ ibn Abi Rabah: “¿Oíste a Jabir ibn ‘Abd Allah mencionar esto del Mensajero de Allah ﷺ?”. Dijo: “Sí”.
Referencia: Sahih Muslim 1536f
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 110
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3710