Sahih Muslim - Hadith 1512a

Libro: El Libro de las Transacciones
Capítulo: La invalidez de las transacciones de Mulamasah y Munabadhah

كتاب البيوع

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، الْخُدْرِيَّ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَلِبْسَتَيْنِ نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ ‏.‏ وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الرَّجُلِ ثَوْبَ الآخَرِ بِيَدِهِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ وَلاَ يَقْلِبُهُ إِلاَّ بِذَلِكَ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ بِثَوْبِهِ وَيَنْبِذَ الآخَرُ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ وَيَكُونُ ذَلِكَ بَيْعَهُمَا مِنْ غَيْرِ نَظَرٍ وَلاَ تَرَاضٍ ‏.‏
Abu al-Tahir y Harmala ibn Yahya —y la formulación es la de Harmala— dijeron: nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab; me informó Amir ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas, que Abu Sa‘id al-Judri dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos prohibió dos tipos de venta y dos tipos de vestimenta. Prohibió la mulamasa y la munabadha en la compraventa. La mulamasa consiste en que un hombre toque con su mano la prenda del otro, de noche o de día, y no la despliegue sino mediante ese toque. Y la munabadha consiste en que un hombre arroje su prenda hacia otro hombre y el otro le arroje su prenda, y que eso constituya su compraventa sin inspección ni consentimiento mutuo.”
Referencia: Sahih Muslim 1512a
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3613
Abu al-Tahir y Harmala ibn Yahya —y la formulación es la de Harmala— dijeron: nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab; me informó Amir ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas, que Abu Sa‘id al-Judri dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos prohibió dos tipos de venta y dos tipos de vestimenta. Prohibió la mulamasa y la munabadha en la compraventa. La mulamasa consiste en que un hombre toque con su mano la prenda del otro, de noche o de día, y no la despliegue sino mediante ese toque. Y la munabadha consiste en que un hombre arroje su prenda hacia otro hombre y el otro le arroje su prenda, y que eso constituya su compraventa sin inspección ni consentimiento mutuo.”
Sahih Muslim
Hadith 1512a — El Libro de las Transacciones
sunnah.es