Sahih Muslim - Hadith 150b

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: Ser amable con aquel cuya fe es motivo de preocupación porque es débil; Prohibición de atribuir la Fe a alguien sin evidencia definitiva

كتاب الإيمان

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏.‏ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ ‏"‏ ‏.‏
Zuhayr ibn Harb nos narró; Yaqub ibn Ibrahim nos transmitió; el hijo del hermano de Ibn Shihab nos transmitió, de su tío, que dijo: Amir ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas me informó, de su padre, Sa‘d, que el Mensajero de Allah ﷺ dio a un grupo de hombres, y Sa‘d estaba sentado entre ellos. Sa‘d dijo: “Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dejó, de entre ellos, a quien no le dio nada, y él era el que más me agradaba. Dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué tienes contra fulano? Pues, por Allah, ciertamente lo considero un creyente’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘O un musulmán’. Dijo: ‘Guardé silencio un poco; luego me venció lo que yo sabía de él y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué tienes contra fulano? Pues, por Allah, ciertamente lo considero un creyente”’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘O un musulmán’. Dijo: ‘Guardé silencio un poco; luego me venció lo que yo sabía de él y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué tienes contra fulano? Pues, por Allah, ciertamente lo considero un creyente”’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘O un musulmán. En verdad, yo doy a un hombre, mientras que otro me es más querido que él, por temor a que sea arrojado al Fuego sobre su rostro’”.
Referencia: Sahih Muslim 150b
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 286
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 277
Zuhayr ibn Harb nos narró; Yaqub ibn Ibrahim nos transmitió; el hijo del hermano de Ibn Shihab nos transmitió, de su tío, que dijo: Amir ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas me informó, de su padre, Sa‘d, que el Mensajero de Allah ﷺ dio a un grupo de hombres, y Sa‘d estaba sentado entre ellos. Sa‘d dijo: “Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dejó, de entre ellos, a quien no le dio nada, y él era el que más me agradaba. Dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué tienes contra fulano? Pues, por Allah, ciertamente lo considero un creyente’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘O un musulmán’. Dijo: ‘Guardé silencio un poco; luego me venció lo que yo sabía de él y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué tienes contra fulano? Pues, por Allah, ciertamente lo considero un creyente”’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘O un musulmán’. Dijo: ‘Guardé silencio un poco; luego me venció lo que yo sabía de él y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué tienes contra fulano? Pues, por Allah, ciertamente lo considero un creyente”’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘O un musulmán. En verdad, yo doy a un hombre, mientras que otro me es más querido que él, por temor a que sea arrojado al Fuego sobre su rostro’”.
Sahih Muslim
Hadith 150b — El Libro de la Fe
sunnah.es