Sahih Muslim - Hadith 1492c

Libro: El Libro de Invocar Maldiciones

كتاب اللعان

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، وَعَنِ السُّنَّةِ، فِيهِمَا عَنْ حَدِيثِ، سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكُمُ التَّفْرِيقُ بَيْنَ كُلِّ مُتَلاَعِنَيْنِ ‏"
Y nos narró Muhammad ibn Rafi‘: nos transmitió ‘Abd al-Razzaq; nos informó Ibn Yurayj; me informó Ibn Shihab, acerca de los dos que se someten a la imprecación mutua y acerca de la Sunna relativa a ambos, a partir del hadiz de Sahl ibn Sa‘d, hermano de los Banu Sa‘ida: que un hombre de los Ansar vino al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Qué te parece un hombre que encuentra con su esposa a otro hombre?”, y mencionó el hadiz con su relato. Y añadió en él: “Así que nos sometimos a la imprecación mutua en la mezquita, y yo fui testigo”. Y dijo en el hadiz: “Entonces la repudió tres veces antes de que el Mensajero de Allah ﷺ se lo ordenara”. Así que se separó de ella ante el Profeta ﷺ, y el Profeta ﷺ dijo: “”. “Esa es la separación entre cada pareja de cónyuges que se someten mutuamente al liʿān.”
Referencia: Sahih Muslim 1492c
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3555
Y nos narró Muhammad ibn Rafi‘: nos transmitió ‘Abd al-Razzaq; nos informó Ibn Yurayj; me informó Ibn Shihab, acerca de los dos que se someten a la imprecación mutua y acerca de la Sunna relativa a ambos, a partir del hadiz de Sahl ibn Sa‘d, hermano de los Banu Sa‘ida: que un hombre de los Ansar vino al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Qué te parece un hombre que encuentra con su esposa a otro hombre?”, y mencionó el hadiz con su relato. Y añadió en él: “Así que nos sometimos a la imprecación mutua en la mezquita, y yo fui testigo”. Y dijo en el hadiz: “Entonces la repudió tres veces antes de que el Mensajero de Allah ﷺ se lo ordenara”. Así que se separó de ella ante el Profeta ﷺ, y el Profeta ﷺ dijo: “”. “Esa es la separación entre cada pareja de cónyuges que se someten mutuamente al liʿān.”
Sahih Muslim
Hadith 1492c — El Libro de Invocar Maldiciones
sunnah.es