Sahih Muslim - Hadith 149

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: Permisibilidad de ocultar la fe en caso de miedo

كتاب الإيمان

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الإِسْلاَمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لاَ يُصَلِّي إِلاَّ سِرًّا ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr y Abu Kurayb —y la formulación es la de Abu Kurayb—; dijeron: nos narró Abu Muawiya, de al-A‘mash, de Shaqiq, de Hudhayfa, quien dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «Contadme cuántos pronuncian el Islam»”. Dijo: y dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! ¿Temes por nosotros, siendo nosotros entre seiscientos y setecientos?”. Dijo: “Ciertamente, vosotros no sabéis; quizá seáis puestos a prueba”. Dijo: y fuimos puestos a prueba hasta el punto de que uno de nosotros no rezaba sino en secreto.
Referencia: Sahih Muslim 149
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 284
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 275
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr y Abu Kurayb —y la formulación es la de Abu Kurayb—; dijeron: nos narró Abu Muawiya, de al-A‘mash, de Shaqiq, de Hudhayfa, quien dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «Contadme cuántos pronuncian el Islam»”. Dijo: y dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! ¿Temes por nosotros, siendo nosotros entre seiscientos y setecientos?”. Dijo: “Ciertamente, vosotros no sabéis; quizá seáis puestos a prueba”. Dijo: y fuimos puestos a prueba hasta el punto de que uno de nosotros no rezaba sino en secreto.
Sahih Muslim
Hadith 149 — El Libro de la Fe
sunnah.es