Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1480d

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La mujer que ha sido divorciada irrevocablemente no tiene derecho a manutención

كتاب الطلاق

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيَّ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهَا أَهْلُهُ لَيْسَ لَكِ عَلَيْنَا نَفَقَةٌ ‏.‏ فَانْطَلَقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي نَفَرٍ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَقَالُوا إِنَّ أَبَا حَفْصٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَهَلْ لَهَا مِنْ نَفَقَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَتْ لَهَا نَفَقَةٌ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ ‏"‏ ‏.‏ وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا ‏"‏ أَنْ لاَ تَسْبِقِينِي بِنَفْسِكِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهَا ‏"‏ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ يَأْتِيهَا الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ فَانْطَلِقِي إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَإِنَّكِ إِذَا وَضَعْتِ خِمَارَكِ لَمْ يَرَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَتْ إِلَيْهِ فَلَمَّا مَضَتْ عِدَّتُهَا أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ.
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos transmitió Husayn ibn Muhammad; nos transmitió Shayban, de Yahya —y este es Ibn Abi Kathir—; me informó Abu Salama que Fatima bint Qays, hermana de al-Dahhak ibn Qays, le informó que Abu Hafs ibn al-Mughira al-Majzumi la divorció con triple divorcio, y luego partió hacia el Yemen. Entonces su familia le dijo: “No tienes derecho a manutención por nuestra parte”. Entonces Jalid ibn al-Walid partió con un grupo de hombres y fueron al Mensajero de Allah ﷺ en la casa de Maymuna, y dijeron: “Abu Hafs ha divorciado a su esposa con triple divorcio; ¿tiene ella derecho a manutención?”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No tiene derecho a manutención, y sobre ella recae el período de espera legal”. Y le envió el mensaje: “No te me adelantes con tu propia persona”. Y le ordenó que se trasladara a la casa de Umm Sharik. Luego le envió el mensaje: “A Umm Sharik la visitan los primeros emigrados; así que ve a casa de Ibn Umm Maktum, el ciego, pues, cuando te pongas el velo, no te verá”. Así que ella fue a su casa. Y cuando concluyó su período de espera legal, el Mensajero de Allah ﷺ la casó con Usama ibn Zayd ibn Haritha.
Referencia: Sahih Muslim 1480d
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3515
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos transmitió Husayn ibn Muhammad; nos transmitió Shayban, de Yahya —y este es Ibn Abi Kathir—; me informó Abu Salama que Fatima bint Qays, hermana de al-Dahhak ibn Qays, le informó que Abu Hafs ibn al-Mughira al-Majzumi la divorció con triple divorcio, y luego partió hacia el Yemen. Entonces su familia le dijo: “No tienes derecho a manutención por nuestra parte”. Entonces Jalid ibn al-Walid partió con un grupo de hombres y fueron al Mensajero de Allah ﷺ en la casa de Maymuna, y dijeron: “Abu Hafs ha divorciado a su esposa con triple divorcio; ¿tiene ella derecho a manutención?”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No tiene derecho a manutención, y sobre ella recae el período de espera legal”. Y le envió el mensaje: “No te me adelantes con tu propia persona”. Y le ordenó que se trasladara a la casa de Umm Sharik. Luego le envió el mensaje: “A Umm Sharik la visitan los primeros emigrados; así que ve a casa de Ibn Umm Maktum, el ciego, pues, cuando te pongas el velo, no te verá”. Así que ella fue a su casa. Y cuando concluyó su período de espera legal, el Mensajero de Allah ﷺ la casó con Usama ibn Zayd ibn Haritha.
Sahih Muslim
Hadith 1480d — El Libro del Divorcio
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 18
Siguiente ›