Sahih Muslim - Hadith 1479d

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: Ila', Mantenerse alejado de las esposas y darles la opción, Y la palabra de Allah, El Altísimo: "Pero si se ayudan mutuamente contra él"

كتاب الطلاق

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، - وَهُوَ مَوْلَى الْعَبَّاسِ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَبِثْتُ سَنَةً مَا أَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا حَتَّى صَحِبْتُهُ إِلَى مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ذَهَبَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَرَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَذَكَرْتُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ فَمَا قَضَيْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Abu Bakr—; dijeron: nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de Yahya ibn Sa‘id, que oyó a ‘Ubayd ibn Hunayn —y él era liberto de al-‘Abbas—; dijo: oí a Ibn ‘Abbas decir: “Yo quería preguntar a ‘Umar acerca de las dos mujeres que se confabularon en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, pero permanecí un año sin hallar ocasión propicia para ello, hasta que lo acompañé a La Meca. Cuando estuvo en Marr al-Zahran, fue a hacer sus necesidades y dijo: ‘Alcánzame con un recipiente de agua’. Se lo llevé; y cuando hubo hecho sus necesidades y regresó, me dispuse a verter agua sobre él, y lo mencioné, y le dije: ‘¡Príncipe de los creyentes!, ¿quiénes son las dos mujeres?’. No había terminado mis palabras cuando dijo: ‘Aisha y Hafsa’.”
Referencia: Sahih Muslim 1479d
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3510
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Abu Bakr—; dijeron: nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de Yahya ibn Sa‘id, que oyó a ‘Ubayd ibn Hunayn —y él era liberto de al-‘Abbas—; dijo: oí a Ibn ‘Abbas decir: “Yo quería preguntar a ‘Umar acerca de las dos mujeres que se confabularon en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, pero permanecí un año sin hallar ocasión propicia para ello, hasta que lo acompañé a La Meca. Cuando estuvo en Marr al-Zahran, fue a hacer sus necesidades y dijo: ‘Alcánzame con un recipiente de agua’. Se lo llevé; y cuando hubo hecho sus necesidades y regresó, me dispuse a verter agua sobre él, y lo mencioné, y le dije: ‘¡Príncipe de los creyentes!, ¿quiénes son las dos mujeres?’. No había terminado mis palabras cuando dijo: ‘Aisha y Hafsa’.”
Sahih Muslim
Hadith 1479d — El Libro del Divorcio
sunnah.es