Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1475

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: Dar a la esposa la opción no cuenta como divorcio, a menos que se intente como tal

كتاب الطلاق

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَىَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلاً * وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا‏}‏ قَالَتْ فَقُلْتُ فِي أَىِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ ‏.‏ قَالَتْ ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ‏.‏
Nos narró Abu al-Tahir: nos transmitió Ibn Wahb. Y nos narró Harmala ibn Yahya al-Tuyibi —y la formulación es la suya—: nos informó Abd Allah ibn Wahb; me informó Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab; me informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman ibn Awf, que Aisha dijo: Cuando el Mensajero de Allah ﷺ fue ordenado a dar a elegir a sus esposas, comenzó por mí y dijo: “Voy a mencionarte un asunto; no hay nada contra ti en que no te apresures hasta que pidas consejo a tus padres”. Ella dijo: Él ya sabía que mis padres no iban a ordenarme separarme de él. Ella dijo: Luego dijo: “Ciertamente Allah, Poderoso y Majestuoso, dijo: ‘¡Oh Profeta! Di a tus esposas: si deseáis la vida de este mundo y su adorno, venid, que os proveeré y os dejaré en libertad con una liberación hermosa; pero si deseáis a Allah, a Su Mensajero y la Morada Postrera, entonces Allah ha preparado para las que obran con excelencia entre vosotras una recompensa inmensa’”. Ella dijo: Entonces dije: “¿En cuál de esto he de pedir consejo a mis padres? Pues ciertamente yo deseo a Allah, a Su Mensajero y la Morada Postrera”. Ella dijo: Luego las esposas del Mensajero de Allah ﷺ hicieron lo mismo que yo había hecho.
Referencia: Sahih Muslim 1475
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3498
Nos narró Abu al-Tahir: nos transmitió Ibn Wahb. Y nos narró Harmala ibn Yahya al-Tuyibi —y la formulación es la suya—: nos informó Abd Allah ibn Wahb; me informó Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab; me informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman ibn Awf, que Aisha dijo: Cuando el Mensajero de Allah ﷺ fue ordenado a dar a elegir a sus esposas, comenzó por mí y dijo: “Voy a mencionarte un asunto; no hay nada contra ti en que no te apresures hasta que pidas consejo a tus padres”. Ella dijo: Él ya sabía que mis padres no iban a ordenarme separarme de él. Ella dijo: Luego dijo: “Ciertamente Allah, Poderoso y Majestuoso, dijo: ‘¡Oh Profeta! Di a tus esposas: si deseáis la vida de este mundo y su adorno, venid, que os proveeré y os dejaré en libertad con una liberación hermosa; pero si deseáis a Allah, a Su Mensajero y la Morada Postrera, entonces Allah ha preparado para las que obran con excelencia entre vosotras una recompensa inmensa’”. Ella dijo: Entonces dije: “¿En cuál de esto he de pedir consejo a mis padres? Pues ciertamente yo deseo a Allah, a Su Mensajero y la Morada Postrera”. Ella dijo: Luego las esposas del Mensajero de Allah ﷺ hicieron lo mismo que yo había hecho.
Sahih Muslim
Hadith 1475 — El Libro del Divorcio
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 18
Siguiente ›